İngilizce – Türkçe Çeviri Siteleri
İngilizce – Türkçe Çeviri yapmak öyle sanıldığı kadar kolay bir iş değil malumunuz. Ne kadar iyi ingilizce bilseniz de çeviri yapmak, hele de İngilizce – Türkçe Çeviri yapmak gerçekten zor bir iş. Çünkü yaptığınız çeviriye kendinizden de bir şeyler katmanız gerekiyor. Bilindiği gibi İngilizce‘deki bir çok terimin tam olarak Türkçe karşılığı yok. Bu nedenle çeviriyi yaparken kendinizden de bir şeyler mutlaka katmak zorundasınız. Hiç ingilizce bilmeyenlerin imdadına ise makine çevirisi yetişiyor. Ancak çok fazla şeyler umut etmemek lazım.
Mesela : “I’m on my way” cümlesini ele alalım. Makine çevirisiyle bu cümleyi İngilizce’den Türkçe’ye Çevirin ve bakın ortaya ne çıkacak? “Ben, benim yolumdayım” gibi abuk subuk bir cümle çıkar ortaya.
Makine Çevirisinin zayıf olmasına karşın İnternette online çeviri yapmaya yarayan bir çok araç bulunuyor. Bu yukarıda saydığım gibi kapsamlı bir çeviri işi yapamasalar da hiç ingilizce bilmeyenlere en azından bir fikir verebiliyor bu araçlar. En çok kullanılan online çeviri aracı ise hiç şüphesiz Hemen Çevir‘dir. Bunun dışında bildiğim cümle ve kelime bazında online çeviri siteleri şunlar:
Etiketler:Çeviri, Hemencevir, Hemencevir.com, İngilizce - Türkçe Çeviri, İngilizce Türkçe Cümle Çevirme, İngilizce Türkçe Sitesi, İngilizceden Türkçeye Çeviri, makine çevirisi, Online Çeviri, online çeviri siteleri
Şu an tam 902 kişi yazıları RSS ile takip ediyor. 
off yaa ödevi yapamıyorum
yha dogkana katılıyorum bende bulamıyorum bir yer vardı kalkmış heralde offf yha ben nasıl yapabilirim bu ödewi:S
herkez çok haklı bence hep ing. ödewlerimi yapamıorum atıom bazen tutuo bazen tutmuo çok sinir oluyorum gıcık google nasıl emek yapmışlar hiç yapmasalarmış daha iyi olurdu valla sözlükten yaparım daha iyi birdaha bu ing. ödewi yapmak istemiom bu ögretmenlerde çok ders veriolar gıcık uyus şeyler nolcak hıh:):):(:(:(
ya olmuyor nasıl site bu sözlüktede yok bazı kelimeler öğretmenimin gözünden düşmek istemiyorum güzel bir bulan olursa haber versin arkadaşlar
bu arada ismim kbra ama herkes avril dio xD
arkadaşlar googleden hemen çevir yazın tıklayın sanırım size yardımcı olsbilir.ama bazen yanlışta olabilir ben hep ingilizce çevirilerimi ordn yapıyorum ve metninizi doğru yazarsanız sanırım çeviriyi düzfün yapar HEMEN ÇEVİR..
…hemen çevir …googleden yazın ing.öedevlerinizi ordan yapın
ya off ya ben ne istedim bana ne getirdiniz………
yha ne biçim iş bu google çeviri diyo ama hiç bi bok çevirmio nasıl iş hiç yapmasalarmış daha iyidi bea