Comments Off Nasıl Değiştirilir?

Wordpress Tema İşleriyle uğraşırken karşınıza her zaman birileri tarafından Türkçeleştirilmiş temalar çıkmıyor. Ya da her zaman Wordpress‘in Türkçe sürümünü kullanma şansınız olmuyor. -ör: Wordpress 2.5 Türkçe sürümü halen çıkmadı- Tema dosyalarını Türkçeleştirmek çok kolay ancak bazı fonksiyonlar tema dosyasından bağımsız olarak Wordpress çekirdek kodları içerisinde bulunuyor ve bu fonksiyonlarda Türkçeleştirme yapmak için fonksiyonunun bulunduğu dosyayı editlemeniz gerekiyor. Ancak burada çok dikkat etmeli ve mutlaka blogunuzun ve veritabanınızın bir yedeğini aldıktan sonra işlemlere başlamalısınız.

Malum Wordpress 2.5 Türkçe sürümü henüz çıkmadığı için bazı fonksiyonları elle düzenlemek gerekiyor. Üzerinde çalıştığım temada “yazı yoruma kapalı” durumunda iken üst köşede “yorumlara kapalı” bir ibare bulunmasını istiyorum. Ancak bu fonksiyon tema dosyasından bağımsız olduğu için Wordpress çekirdek kodlarında oynama yapmamız gerekiyor.

Wordpress 2.5 sürümü için wp-includes klasörü içerisindeki comment-template.php dosyası bu iş için aradığımız dosya.  Dosyayı açtıktan sonra 327. satırdaki şu ifadeyi buluyoruz:

function comments_popup_link($zero=’No Comments’, $one=’1 Comment’, $more=’% Comments’, $CSSclass=”, $none=’Comments Off‘)

Daha sonra Comments Off yazan yeri “Yoruma Kapalı” ya da istediğiniz bir kelimeyle değiştirebilirsiniz. Bundan sonra bir yazıyı yoruma kapattığınızda “Comments Off” yerine istediğiniz bir ifadeyi görebileceksiniz.

Düşünceni paylaş, bincelerce kişiye ulaş..